|
|
 |
 |
 |
General Conditions
Duration of stay: The tenant having signed
the contract made for a specific period of time, may flot under any
circumstances exercise any right to remain in he premises after the
end of the stay.
Conclusion of the contract : The reservation
becomes effective when the tenant's payment of 30%
of the total amount due has been received by the landlady,
accompanied by a copy of the signed contract . A second copy is to
be kept by the tenant.
The letting agreement made between the parties of
this contract cannot in any way benefit, even partially, a third
party (whether an individual or an association) without the written
consent of the landlady.
Any infraction of the agreement will entail its
cancellation to the detriment of the tenant, any profit accruing
remaining with the landlady.
Cancellation by the tenant : All
cancellations must be made by registered letter or Fax to the
landlady.
Cancellation before arrival : The advance deposit
remains the property of the landlady. She can demand be balance of
the rent if the cancellation is made less han 60 days before the
anticipated date of arrival. If the property can be re-let for the
same period and at the same price the balance will be
returned. If the tenant does not appear during the 24 hours
following the date shown on the contract, the contract is nullified
and the landlady is free to do as she wishes with the property. The
advance deposit remains in the possession of the landlady who will
demand the balance owing. If the stay is cut short, the sum
remains the possession of the landlady. There will be no
reimbursement.
Cancellation by the landlady : In case
of withdrawal by the landlady, for whatever reason, she undertakes
to pay back the sums received.
Arrival : The tenant must arrive
on the day and at the time agreed on the contract. In case of
a delay the tenant must notify the landlady. Payment of the balance
owing for the rental must be made without fail on the lay of
arrival.
Payment of the balance : Payment of the
balance owing for the rental must be made without fail on the day on
arrival.
Condition of premises : An inventory
will be signed by the tenant and the landlady or her representative
on arrival and departure. This inventory is the only reference in
case of litigation conceming the condition of the premises.
Returnable deposit : On arrival, the
tenant will be asked for a deposit of the amount indicated on the
contract. After establishing together that the condition of the
premises is satisfactory, on the departure of the tenant, this
deposit will be returned in the week,deducting the cost of making
good any damage. In case of early departure, before the time
mentioned or the descriptive sheet, preventing the establishment or
the satisfactory condition of the premises on the day of
departure, the deposit will be
sent by the landlady with no more than a week's delay.
Use of premises : The tenant must ensure the
peacefull character of the premises and use them in conformity with
their purpose.
Capacity : The contract is agreed for a
maximum number of people. If the number of occupants exceeds
the capacity stated, the landlady can refuse the extra
people.
Animals : Animals are not
accepted.
Insurance : The tenant is responsible
for ail damage taking place during his tenancy. It is suggested that
he takes out a "holiday" policy to cover these risks.
Payment of miscelianeous charges : At
the end off the stay, the tenant must pay all charges not
included in the rent. They will be calculated as mentioned in the
contract and the descriptive sheet. A receipt will be given by the
landlady.
|
 |
|
 |